A jelen adatvédelmi és adatkezelési tájékoztató kizárólag a www.mooncity.hu és a kapcsolódó al-weboldalakra vonatkozik, azonban nem vonatkozik a Porsche Hungaria által üzemeltetett más weboldalakra valamint a harmadik személyek által ellenőrzött és üzemeltetett weboldalakra. A Porsche Hungaria általános adatvédelmi tájékoztatója elérhető a https://www.porschehungaria.hu/kapcsolat/adatkezeles linken.

A harmadik felek által ellenőrzött és üzemeltetett honlapok esetében, kérjük, ellenőrizze azok adatvédelmi nyilatkozatait, mivel ezek a honlapok nem tartoznak az ellenőrzésünk alá, és a Porsche Hungaria nem felelős azok tartalmáért és adatvédelmi intézkedéseiért.

I. Ki lesz az adatkezelő?

II. Milyen adatok minősülnek személyes adatnak és mit jelent az adatkezelés?

III. Milyen adatokat gyűjtünk és kezelünk?

IV. Mennyi ideig kezeljük, tároljuk a személyes adatokat?

V. Milyen jogszabályi alapja és céljai vannak az adatkezelésünknek?

VI. Hogyan védjük a személyes adatokat?

VII. Milyen harmadik személynek adjuk át a személyes adatokat?

VIII. Mik azok a sütik és közösségi pluginek, és mire szolgálnak?

IX. Ki jogosult megismerni az Ön általunk kezelt adatait?

X. Melyek az Ön adatkezeléssel kapcsolatos jogai?

XI. Mit tegyen, ha panasza van?

Rövid összefoglaló

Az alábbiakban röviden összefoglaljuk a www.mooncity.hu honlappal kapcsolatban , valamint a Mooncity Fröccsterasz és Mooncity Budaörs aktivitásokhoz kapcsolódóan folytatott adatkezelésre vonatkozó gyakorlatunk lényegét. A részletes adatvédelmi tájékoztatásunkat az összefoglaló után találhatja.

Személyes adatainak kezelése elkerülhetetlen, amennyiben a Porsche Hungaria-nál a www.mooncity.hu honlapon keresztül eseményekre kíván regisztrálni, Moon hírlevelekre kíván feliratkozni, tesztvezetésre kíván jelentkezni, részletes tájékoztatást szeretne kérni egyes termékeinkkel illetve szolgáltatásainkkal kapcsolatban, illetve egyéb szolgáltatásokat kíván igénybe venni. Személyes adatainak kezelése nélkül a www.mooncity.hu honlapon keresztül, illetve a Mooncity Fröccsterasz és Mooncity Budaörs aktivitások során igényelt szolgáltatásokat illetve tájékoztatásokat nem tudjuk biztosítani az Ön részére. Ugyanakkor bizonyos célokra csak akkor használhatjuk fel az Ön adatait, ha ahhoz Ön kifejezetten hozzájárult.

A Porsche Hungaria csak az Ön olyan adatait kezeli, amelyeket Ön adott meg a Porsche Hungaria-nak.. Az egyes adatkezelési esetekben kezelt személyes adatokat, azok forrását, a kezelés célját, jogalapját és időtartamát a jelen tájékoztató V. pontjában is összefoglaltuk.

Amennyiben Ön a hozzájárulásán alapuló adatkezelést már nem kívánja, azt bármikor visszavonhatja a jelen tájékoztatóban leírt módokon. Önt ezen kívül is számos jog megilleti az adataival kapcsolatban, például kérheti adatainak helyesbítését, az adatkezelés korlátozását, és akár még azt is, hogy a Porsche Hungaria más adatkezelőhöz továbbítsa az adatait.

A Porsche Hungaria nem továbbítja az Ön adatait az Európai Unión kívüli országokba, de bizonyos tevékenységekhez, olyan partnereket vesz igénybe, akik számára feladataik elvégzéséhez szükséges az Ön adatainak átadása. Az ilyen adatfeldolgozók magatartásáért a Porsche Hungaria felelősséget vállal, és mindent megtesz azért, hogy az Ön adatai az adatfeldolgozó partnereknél is biztonságban legyenek.

I. Ki lesz az adatkezelő?

Az adatkezelő a Porsche Hungaria (adatvédelmi nyilvántartási azonosító: 01527, továbbiakban: Adatkezelő), az Audi, SEAT, ŠKODA, Volkswagen és Volkswagen Haszonjárművek márkák vezérképviselete, a Das WeltAuto program hazai szervezője, továbbá ezen márkák hazai márkakereskedői és márkaszerviz hálózatának (továbbiakban: Hálózat) szervezője.

Elérhetőségeink a következők:
Cím: 1139 Budapest, Fáy u. 27.
E-mail cím: adatvedelem@porschehungaria.hu
Adatkezelő adatvédelmi tisztviselője: Kovács Zoltán (e-mail cím: dpo@porschehungaria.hu; telefon: +36 1 451 5254).

II. Milyen adatok minősülnek személyes adatnak és mit jelent az adatkezelés?

Személyes adat bármely adat vagy információ, amely alapján önállóan vagy más adatokkal, információkkal együtt közvetlenül vagy közvetve azonosítható egy konkrét személy.

Az Ön személyes adatai elsősorban a neve, lakcíme, születési helye és ideje, anyja neve, személyi okmányainak száma - ezek az ún. személyazonosító adatok. Ugyanakkor bármely más adat, amely a fenti adatok valamelyikével együtt, annak ismeretében alkalmas arra, hogy Önt azonosítsa, szintén személyes adatnak minősül. Ilyenek lehet például gépjárművének adatai is.

A személyes adatok közül vannak olyanok, amelyek különleges védettséget éveznek, például az egészségügyi adatok. Különleges személyes adatokat a Porsche Hungaria nem kezel.

Adatkezelésnek minősül a személyes adatokkal végzett bármely művelet, például az adatok gyűjtése, tárolása, felhasználása, rendszerezése, továbbítása, módosítása, más adatokkal való összekapcsolása, törlése, megsemmisítése.

III. Milyen adatokat gyűjtünk és kezelünk?

[1] AZ ÖN ÁLTAL SZOLGÁLTATOTT ADATOK

Személyes adatokat csak a mindenkor hatályos adatvédelmi rendelkezések szerint kezelünk. Amikor Ön kapcsolatba lép velünk, például, hírlevélre iratkozik fel, tesztvezetésre jelentkezik, az egyes gépjármű modellekkel kapcsolatban információt kér, levelezést folytat velünk vagy a honlapunkon egy formanyomtatványt adatokkal kitölt, azzal tudomásul veszi, hogy az adott kapcsolatfelvétel során az Ön által megadott adatokat a jelen tájékoztató V. pontjában leírt célokból kezelni fogjuk.

[2] AZ ÁLTALUNK VÉGZETT ADATGYŰJTÉS

Amikor Ön a honlapjainkat felkeresi, az ún. sütik (cookies) automatikusan gyűjtenek személyes adatokat. Erről részletesebben a jelen tájékoztató VIII. pontja szól.

IV. Mennyi ideig kezeljük, tároljuk a személyes adatokat?

A Porsche Hungaria a személyes adatokat csak az adatkezelés céljának fennállása alatt, illetve addig kezeli, amíg arra valamely jogszabály kötelezi. Az adatkezelés céljának megvalósulásával egyidejűleg, vagy ha a jogszabályi kötelezettség megszűnik, illetve ha azt az érintett kéri, a vonatkozó személyes adatok törlésre vagy anonimizálásra kerülnek. A Porsche Hungaria fenntartja magának a jogot, hogy - a szolgáltatás teljesítéséhez szükséges adatok kivételével - az adatkezelést megszüntesse, és az adatokat ennél korábbi időpontban is törölje, amennyiben az adatok kezelése már nem szükséges.

V. Milyen jogszabályi alapja és céljai vannak az adatkezelésünknek?

A személyes adatok kezelésére csak az Európai Parlament és a Tanács természetes személyeknek a személyes adatok kezelése tekintetében történő védelméről és az ilyen adatok szabad áramlásáról, valamint a 95/46/EK irányelv hatályon kívül helyezéséről szóló (EU) 2016/679 rendelete (általános adatvédelmi rendelet) és az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (Infotv.) szabályai szerint kerül sor,

i. amennyiben a Porsche Hungaria jogos érdeke azt megkívánja (például, szerződésből vagy szerződésen kívül keletkezett követelés, ügyfélelégedettség-mérés); vagy

ii. ha Ön az adatainak egy vagy több meghatározott célból és módon való kezeléséhez kifejezetten hozzájárult.

A fentieken túl jogszabály is kötelezheti a Porsche Hungaria-t bizonyos adatok kezelésére, illetve meghatározott ideig való megőrzésére.

A következő pontokban a különböző jogszabályi alapon folytatott adatkezelések eseteit, szabályait, célját és a kezelt adatok megőrzési idejét ismertetjük.

V.1 Kifejezett hozzájáruláson alapuló adatkezelések

V.1.1 MOON hírlevél

A MOON hírlevél elküldéséhez az Ön által megadott e-mail címet használjuk, majd az e-mail címére küldött levélben kérünk egy megerősítést is arról, hogy Ön, mint az e-mail cím tulajdonosa hozzájárul ahhoz, hogy hírleveleket küldjünk Önnek (úgynevezett kettős választási lehetőség). A hírlevélről az abban megadott leiratkozás opcióval és az info@mooncity.hu e-mail címre küldött elektronikus levéllel bármikor leiratkozhat.

Amennyiben Ön hozzájárul ahhoz, hogy a Porsche Hungaria hírlevelek küldése céljából személyes adatait kezelje, úgy a Porsche Hungaria az Ön által megadott személyes adatokat (e-mail cím) e célra elkülönítetten kezeli mindaddig, amíg az adatkezelési hozzájárulását Ön vissza nem vonja.

Az adatok megőrzésének időtartama: az adatkezelési hozzájárulás visszavonásáig tároljuk.

Az adatkezelés célja az, hogy a Porsche Hungaria az érintettek számára az általuk kiválasztott módon hírleveleket küldjön.

V.1.2 Mooncity tesztvezetés

Mooncity tesztvezetésre jelentkezés esetén rögzítjük az Ön vezetéknevét és keresztnevét, telefonszámát és e-mail címét.

A tesztvezetés lebonyolítása előtt az Ön fenti adatain kívül nyilvántartásba vesszük személyi igazolványa és jogosítványa számát, születési helyét és idejét, valamint anyja nevét. Ezekre az adatokra jogos érdekeink érvényesítése céljából is szükségünk van.

Az adatkezelés jogalapja egyrészt az Ön hozzájárulása másrészt a Porsche Hungaria ahhoz fűződő jogos érdeke, hogy a tesztvezetés során esetlegesen okozott károk tekintetében a jogos követeléseiket érvényesíteni tudja.

Az adatok megőrzésének időtartama: a tesztvezetés kapcsán esetlegesen bekövetkező károkozás esetén az igényérvényesítéshez szükséges idő, illetve a követelés elévülésének időtartama (a kár bekövetkeztétől számított öt év), illetve a számlát és egyéb számviteli iratokat (az azokon szereplő adatokkal együtt) a mindenkori számviteli jogszabályok előírásainak megfelelően (jelenleg legfeljebb a számlakibocsátás üzleti évének utolsó napjától számított nyolcadik év végéig) kötelesek vagyunk megőrizni. Amennyiben a tesztvezetés kapcsán károkozás nem következik be, személyes adatait az adatkezelési hozzájárulásának visszavonásáig tároljuk.

Amennyiben az Ön gépjármű használatával összefüggésben hatósági eljárás indul, és a hatóság ezzel kapcsolatban keresi meg a Porsche Hungaria-t, akkor a hatóság által igényelt adatokat (jellemzően név, lakcím, születési hely és idő, anyja neve) a hatóságnak átadjuk.

V.1.3 Nyereményjáték

Meghatározott nyereményjátékra való jelentkezés esetén a Porsche Hungaria a játékszabályzatban meghatározott személyes adatokat (kapcsolattartási és személyazonosító adatok) kezeli a sorsolás lebonyolítása és a nyeremények átadása céljából.

Az adatkezelés célja a nyereményjáték lebonyolítása.

Az adatkezelés jogalapja a szerződés teljesítése vagy a szerződéskötés előtti intézkedések végrehajtása az Ön kérésére.

Az adatok megőrzésének időtartama: egyéb érvényes adatkezelési hozzájárulás hiányában a Porsche Hungaria a nyereményjáték lebonyolítását követően törli a játékosok adatait. A Porsche Hungaria a nyertesek adatait a nyereményekkel kapcsolatos esetleges igényérvényesítéssel kapcsolatos, illetve az adózással és a szerencsejátékok felügyeletével kapcsolatos jogszabályok szerinti kötelezettségek elévülési idején belül őrzi meg, ezt követően törli.

VI. Hogyan védjük a személyes adatokat?

A Porsche Hungaria megtesz minden szükséges intézkedést annak érdekében, hogy biztosítsa az adatok biztonságos, sérülésmentes kezelését azáltal, hogy védi az adatok titkosságát, integritását és elérhetőségét. E körben a titkosság azt jelenti, hogy csak azok a személyek férhetnek hozzá, akik a jelen tájékoztató alapján erre jogosultak. Az integritás azt jelenti, hogy a személyes adatoknak pontosnak és az adatkezelés céljára megfelelőnek kell lenniük. Az elérhetőség azt jelenti, hogy az erre jogosult felhasználók elérhetik az adatokat, ha erre szükségük van abból a célból, amelyre a felhatalmazásuk kiterjed.

A Porsche Hungaria az Ön adatainak védelme érdekében megfelelő műszaki és szervezési intézkedéseket foganatosított, amelyek az Ön adatait többek között az elvesztés, a manipulálás vagy a jogosulatlan hozzáférés ellen védik. A meghozott intézkedéseket rendszeresen ellenőrizzük, és a technika mindenkori állásának megfelelően folyamatosan aktualizáljuk. Amennyiben az Ön személyes adatainak védelme sérül, és ez előreláthatóan jelentős kockázatot eredményez az Ön jogai tekintetében, erről haladéktalanul, de lehetőleg 72 órán belül értesítjük.

A fenti elveket a Porsche Hungaria és adatfeldolgozói akként érvényesítik, hogy megfelelő hardveres és szoftveres alapú biztonsági intézkedéseket vezetnek be (beleértve a fizikai beléptető rendszereket, hozzáférési rendszereket, zárakat, riasztókat, tűzfalakat stb.). A Porsche Hungaria gondoskodik arról, hogy a kezelt adatokhoz illetéktelen személy ne férhessen hozzá, ne hozhassa nyilvánosságra, ne továbbíthassa, valamint azokat ne módosíthassa, törölhesse.

Az adatok elektronikus és kézi rögzítése, nyilvántartása, és megőrzése a Porsche Hungaria valamint az esetleges adatfeldolgozó mindenkori, vonatkozó szabályzatainak megfelelően történik. Az irányadó szabályzatok tartalmazzák az adatokhoz való hozzáférés részletes előírásait.

A Porsche Hungaria folyamatosan ellenőrzi, karbantartja és frissíti az adatkezeléshez használt rendszereit, szoftvereit.

FONTOS! Kérem, ügyeljen arra, hogy az Önnek átadott vagy Önnel közölt felhasználói adatok és jelszavak biztonságos megőrzéséért és titoktartásáért Ön a felelős.

VII. Milyen harmadik személynek adjuk át a személyes adatokat?

A Porsche Hungaria nem továbbítja az Ön személyes adatait az Európai Unión kívüli országokba, valamint nem adja át a személyes adatokat harmadik személyeknek azok saját üzleti céljaira való felhasználásra (például, adatbányász vagy direkt marketing cégek). Ugyanakkor előfordulhat, hogy Porsche Hungaria-nak különböző okokból továbbítani kell az Ön meghatározott adatait különböző hatóságoknak vagy más adatkezelőknek, illetve adatfeldolgozóknak.

VII.1 Hatóságoknak való átadás

A Porsche Hungaria jogszabályi kötelezettség vagy hatósági megkeresés alapján köteles lehet bizonyos adatokat átadni az arra jogosult hatóságoknak (például, a rendőrségnek). Adatvédelmi incidens esetén, azaz amikor az általunk kezelt adatok véletlenül vagy jogellenesen megsemmisülnek, elvesznek, megváltoznak, jogosulatlanul közlik őket harmadik személlyel, vagy jogosulatlanul hozzáfér valaki, bizonyos adatoknak az adatvédelmi hatóság részére történő átadása válhat szükségessé.

VII.2 Adatátadás a Hálózat tagjainak, a gyártó, a finanszírozók és a biztosítók számára

Amennyiben Ön az általunk forgalmazott új Audi, SEAT, ŠKODA, Volkswagen vagy Volkswagen Haszongépjármű márkájú gépjárművel vagy a Das WeltAuto hálózatban értékesített gépjárművel kapcsolatban érdeklődik, az Ön adatait átadjuk az Hálózat Ön által kiválasztott tagjának. Ebben az esetben a kiválasztott márkakereskedés is az Ön adatainak kezelőjévé válik.

VII.3 Átadás adatfeldolgozóknak

A Porsche Hungaria a személyes adatok kezelése során szakmai partnereket, ún. adatfeldolgozókat vesz igénybe (IT szolgáltatók, reklámügynökségek), amelyek a Porsche Hungaria megbízásából tevékenykednek.

Az adatfeldolgozó tevékenységét a megbízásnak és a vonatkozó jogszabályi előírásoknak megfelelően köteles folytatni. Az érintettel szemben a Porsche Hungaria felel az adatfeldolgozó által okozott kárért.

Az adatfeldolgozó partnereket gondosan választottuk ki, akik megfelelő műszaki és szervezési intézkedésekkel gondoskodnak arról, hogy az Ön adatainak a kezelése összhangban legyen az adatvédelmi előírásokkal, és az Ön jogainak a védelme biztosítva legyen. A partnerek az átadott személyes adatokat nem használhatják fel a saját üzleti céljaikra, és az adatokat nem adhatják át harmadik felek részére.

VIII. Mik azok a sütik és közösségi pluginek, és mire szolgálnak?

IX. Ki jogosult megismerni az Ön általunk kezelt adatait?

A kezelt adatokat a Porsche Hungaria illetékes munkavállalói, valamint a jelen tájékoztatóban megjelölt adatfeldolgozók munkatársai jogosultak megismerni abban a körben, amelyben ez a feladataik ellátásához szükséges.

X. Melyek az Ön adatkezeléssel kapcsolatos jogai?

Az érintett bármikor jogosult:

a) tájékoztatást kérni személyes adatai kezeléséről,

b) kérni személyes adatai helyesbítését,

c) kérni személyes adatai kezelésének korlátozását (visszavonni hozzájárulását egyes adatkezelésekhez vagy az igényelt kapcsolattartási formát megváltoztatni),

d) kérni személyes adatai törlését (teljes egészében visszavonni adatkezelési hozzájárulását),

e) kérni személyes adatai más adatkezelő személyhez való továbbítását (adathordozhatóság).

Az érintett a Porsche Hungaria kapcsolattartójához intézett, az adatvedelem@porschehungaria.hu, illetve a 1139 Budapest, Fáy u. 27. alatti postacímre küldött nyilatkozattal gyakorolhatja az előbbiekben felsorolt jogait.

Az érintett tájékoztatást kérhet a Porsche Hungaria-tól a személyes adatai kezeléséről. A Porsche Hungaria 30 napon belül, írásban válaszol. A tájékoztatás ingyenes, ha a kérelmező még nem nyújtott be a Porsche Hungaria-hoz azonos területre vonatkozó tájékoztatási kérelmet a folyó évben. Ellenkező esetben a tájékoztatás a felmerülő költségek megtérítése ellenében történik.

Az érintett kérelmezheti a Porsche Hungaria-nál az általa kezelt adatai helyesbítését, megjelölve a helyes adatokat. A Porsche Hungaria a helyesbítést elvégzi nyilvántartásaiban, és ennek megtörténtéről értesíti az érintettet.

Az érintett bármikor korlátozás és díjfizetési kötelezettség nélkül írásban részben vagy egészében visszavonhatja a már megadott adatkezelési hozzájárulását, indoklás nélkül. A Porsche Hungaria a hozzájárulás visszavonásáról történt értesítését követően haladéktalanul gondoskodik az adatkezelés megszüntetéséről, véglegesen törli nyilvántartásából a visszavonással érintett személyes adatokat, felhívja a törlésre az adatfeldolgozót és az esetleges adattovábbítással érintett személyeket, eleget tesz törvényes nyilvántartási kötelezettségének. Ez alól kivételt képeznek azok a személyes adatok, amelyeket a fentiek szerint a Porsche Hungaria a rá vonatkozó jogi kötelezettség teljesítése céljából vagy érdekmérlegelés útján megállapított jogos érdekből további külön hozzájárulás nélkül, valamint az érintett hozzájárulásának visszavonását követően is kezelhet.

Az érintett írásban vagy más módon kérheti a Porsche Hungaria-tól, hogy a Porsche Hungaria által kezelt adatait az érintett által megjelölt harmadik fél adatkezelőhöz továbbítsa (adathordozhatóság). A Porsche Hungaria a kérelemtől számított 30 napon belül továbbítja az adatokat, a továbbított adatokat egyben nyilvántartásából törli, és erről az érintettet értesíti.

XI. Mit tegyen, ha panasza van?

Az érintett bármikor panasszal élhet az adatkezeléssel kapcsolatban a Porsche Hungaria adatvédelmi tisztviselőjénél. Az Adatkezelő adatvédelmi tisztviselőjének elérhetőségei az alábbiak: Kovács Zoltán (email cím: dpo@porschehungaria.hu, telefon: +36 1 451 5254). Az adatvédelmi kapcsolattartó a panasz beérkezésétől számított 30 napon belül kivizsgálja a hozzá érkezett panaszokat, szükség szerint intézkedik, és a kivizsgálás eredményéről és megtett intézkedésekről értesíti az érintettet.

Amennyiben az érintett nem ért egyet a Porsche Hungaria vizsgálatának eredményével, intézkedésével, vagy egyébként úgy véli, hogy személyes adatainak kezelésével összefüggésben jogsérelem éri, a Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatósághoz (postacím: 1363 Budapest, Pf.: 9.; cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11; telefonszám: +36 (1) 391-1400; fax: +36 (1) 391-1410; e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; web: http://naih.hu) vagy az illetékes bírósághoz fordulhat (ideértve az Ön lakóhelye szerint illetékes törvényszéket).

Minden esetben javasolt a panaszt vagy megkeresést közvetlenül a Porsche Hungaria-hoz elküldeni a fenti elérhetőségek valamelyikén, hogy a Porsche Hungaria az esetleges problémát mihamarabb orvosolhassa.

2021. augusztus 3.

Porsche Hungaria Kereskedelmi Korlátolt Felelősségű Társaság